be flooded with

I saw a mirage that made highway ahead seem to be flooded with water.

我看见一个幻影，前面的公路好像被水淹没了一样。

"If the European market starts to be flooded again with cheap Chinese steel, then there will be a big fight," said a European diplomat in Beijing this week.

“如果欧洲市场开始再度充斥廉价的中国钢材，那将会引发一场大冲突，”一名欧洲外交官本周在北京表示。

Investors remained concerned that the market might be flooded with new stock as lock-up periods on state-owned shareholdings expire, just as demand dries up amid uncertainty about China's economic outlook.

投资者仍然担忧，在中国经济前景不明朗、市场需求枯竭之际，随着国有股限售期满，市场可能会充斥大量新股票。

Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten.

有些人表示大街上又将会被玫瑰花和巧克力所淹没，但是中国的习俗并没有完全被抛诸脑后。

Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.

较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。

The alternative will be to abandon many large cities; Kolkata ( Calcutta) is probably the most vulnerable to the incoming tides, but New York's subway system would be flooded with a rise of only80cm.

否则就将是放弃很多大城市，加尔各答可能最易于遭受即将到来的海潮的袭击，而且纽约的地铁系统将会被仅仅升高80cm的海水淹没。

Will the market be flooded with copper exiting warehouses, putting further pressure on prices?

是否会有大量的铜流出仓库、涌入市场，进一步打压铜价？

Yeah, it might be flooded with onlookers and some curious customers but probably not enough to replace those who find it repulsive.

是啊，也许会有很多路人围观或好奇上门的客人，但那些人恐怕补不足被鬼屋吓跑的客源。

Along with widespread Internet, people can acquire what they want whenever and wherever. However, a new knowledge crisis is brought about by mass information, that is, people will be flooded with knowledge ocean.

随着Internet的广泛普及，人们可以随时随地获取自己想要的信息，然而海量信息却带来了一场新的知识危机，也就是说，人们被知识的海洋所淹没。

The fear that the market will be flooded with new shares is one of the reasons that the Shanghai composite has fallen more than 30 per cent from its peak last October.

投资者担心市场中将充斥新股，这是上证综合指数自去年10月高点累计跌逾30%的原因之一。

An application that performed well last week could be flooded with requests this week.

上周运行情况良好的应用程序可能会在这周被大量的请求所吞没。

You must be flooded with endorphins.

你全身肯定充满了内啡肽。

Xie Huang Huang, writing on his microblog, says he hesitates to open up his WeChat because he will be flooded with messages.

谢黄黄（音）在自己的微博上写道，他现在都不太愿意打开微信了，因为一打开就会被大量信息淹没。

mirage I saw a mirage that made highway ahead seem to be flooded with water.

n.海市蜃楼；空想我看见一个幻影，使得前头的公路好似被水淹没一般。

If the chitosan repaired the crushed membranes then the spinal cord tissue would be unstained, but if the chitosan had failed, the spinal cord neurons would be flooded with the fluorescent dye.

如果修复被压垮的壳聚糖膜，然后脊髓组织将不染，但如果没有壳聚糖，脊髓神经细胞会被淹没的荧光染料。

Wendy: I predict you're going to be flooded with applications, and it's going to take a lot of time to separate the good from the bad.

温迪：我预测求职者会如潮水般涌来，而且将好的求职者与差的分开也会花费很多时间。

An end to the stockpiling policy does not necessarily mean that China or the world will be flooded with grains of competitive quality to those produced elsewhere.

临时收储政策的终结不一定意味着，品质相对于其他地区所产粮食更具竞争力的粮食将大量涌入中国或全球市场。

as water outfall pipes like this one can be flooded with seawater,

因为像这样的排水渠口也可能被海水淹没，

Women are already thinking of the best way to put the hairy stockings to good use and whoever the manufacturer may be will probably get flooded with requests.

女性们已经开始考虑好好利用防狼毛袜，不管生产商是谁，大概都会收到大批大批的订单吧。

People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.

有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。

During the exhalation direct the energy into your head. Gradually your entire head will be flooded with the white light.

在此期间，指引能量进入头部，然后你的整个头部就会充满了白光。

Brokers expect the markets to be flooded with the shares

股票经纪人预计股市会充斥着这种股票。